John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.883 |
0.895 |
2.902 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.881 |
0.912 |
5.347 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.864 |
0.908 |
2.672 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.803 |
0.896 |
4.561 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.74 |
0.288 |
1.376 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.726 |
0.404 |
1.322 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.725 |
0.393 |
1.271 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.705 |
0.387 |
1.271 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.703 |
0.661 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man [ can ] come to me except the father draw him |
True |
0.689 |
0.679 |
1.495 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
what then can be expected from meer nature in the vnregenerate (in whom sin is in its full strength) as to the weakning or subduing of it? in things of a spiritual nature the scripture doth not onely deny the act but the power too; joh. 6.44. no man [ can ] come to me except the father draw him: 1 cor. 2.14 |
False |
0.663 |
0.85 |
4.65 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
what then can be expected from meer nature in the vnregenerate (in whom sin is in its full strength) as to the weakning or subduing of it? in things of a spiritual nature the scripture doth not onely deny the act but the power too; joh. 6.44. no man [ can ] come to me except the father draw him: 1 cor. 2.14 |
False |
0.663 |
0.834 |
6.804 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
what then can be expected from meer nature in the vnregenerate (in whom sin is in its full strength) as to the weakning or subduing of it? in things of a spiritual nature the scripture doth not onely deny the act but the power too; joh. 6.44. no man [ can ] come to me except the father draw him: 1 cor. 2.14 |
False |
0.651 |
0.766 |
5.819 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
what then can be expected from meer nature in the vnregenerate (in whom sin is in its full strength) as to the weakning or subduing of it? in things of a spiritual nature the scripture doth not onely deny the act but the power too; joh. 6.44. no man [ can ] come to me except the father draw him: 1 cor. 2.14 |
False |
0.644 |
0.84 |
4.287 |