1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.14: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
neither [ can ] the know them, because they are spiritually discerned |
True |
0.902 |
0.955 |
7.622 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 2.14: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
neither [ can ] the know them, because they are spiritually discerned |
True |
0.901 |
0.954 |
4.184 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
then may ye also do good that are accustomed to do evil |
True |
0.895 |
0.958 |
13.657 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
then may ye also do good that are accustomed to do evil |
True |
0.889 |
0.952 |
12.561 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god, &c |
True |
0.878 |
0.939 |
5.321 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god, &c |
True |
0.869 |
0.938 |
1.791 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? |
[ can ] the aethiopian change his skin, or the leopard his spots |
True |
0.862 |
0.819 |
1.998 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god, &c |
True |
0.842 |
0.866 |
5.321 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) - 0 |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? |
[ can ] the aethiopian change his skin, or the leopard his spots |
True |
0.814 |
0.678 |
4.662 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god, &c |
True |
0.796 |
0.941 |
4.419 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god, &c. neither [ can ] the know them, because they are spiritually discerned: jer. 13.23. [ can ] the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil |
False |
0.782 |
0.958 |
9.886 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god, &c. neither [ can ] the know them, because they are spiritually discerned: jer. 13.23. [ can ] the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil |
False |
0.776 |
0.95 |
12.473 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god, &c |
True |
0.738 |
0.818 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
neither [ can ] the know them, because they are spiritually discerned |
True |
0.689 |
0.803 |
1.452 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
the natural man receiveth not the things of the spirit of god, &c. neither [ can ] the know them, because they are spiritually discerned: jer. 13.23. [ can ] the aethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good that are accustomed to do evil |
False |
0.681 |
0.891 |
10.281 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
neither [ can ] the know them, because they are spiritually discerned |
True |
0.679 |
0.745 |
0.0 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
then may ye also do good that are accustomed to do evil |
True |
0.624 |
0.379 |
3.795 |