John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
True |
0.876 |
0.941 |
8.384 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
True |
0.864 |
0.959 |
4.942 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
True |
0.863 |
0.954 |
2.209 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work |
True |
0.853 |
0.962 |
11.021 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
True |
0.85 |
0.952 |
4.561 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work |
True |
0.848 |
0.948 |
5.037 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work |
True |
0.845 |
0.939 |
2.155 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work |
True |
0.816 |
0.949 |
5.037 |
John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
True |
0.811 |
0.482 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.799 |
0.958 |
14.241 |
John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.799 |
0.922 |
6.596 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
True |
0.794 |
0.795 |
0.0 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.784 |
0.925 |
8.261 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.774 |
0.906 |
10.354 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.771 |
0.909 |
11.227 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.77 |
0.947 |
8.261 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.769 |
0.902 |
7.938 |
John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.765 |
0.512 |
4.786 |
John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work |
True |
0.761 |
0.745 |
3.116 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.75 |
0.903 |
15.071 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.745 |
0.513 |
4.138 |
John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
mark that [ which thou gavest me to do ] intimating that all his work was cut out for him by the will of his father. so joh. 4.34. jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work: joh. 6.38. i came down from heaven not to do mine own will but the will of him that sent me |
False |
0.742 |
0.194 |
3.734 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me and to finish his work |
True |
0.713 |
0.647 |
0.0 |