1 John 3.23 (ODRV) - 0 |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: |
and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ |
True |
0.873 |
0.914 |
0.186 |
John 6.29 (Tyndale) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
for he (who sent him) layes this as his grand command upon you so to do: 1 joh. 3.23. and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ. joh. 6.29. this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
False |
0.869 |
0.925 |
2.474 |
John 6.29 (ODRV) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
for he (who sent him) layes this as his grand command upon you so to do: 1 joh. 3.23. and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ. joh. 6.29. this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
False |
0.863 |
0.899 |
1.499 |
John 6.29 (ODRV) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
True |
0.82 |
0.921 |
0.822 |
John 6.29 (Tyndale) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
True |
0.812 |
0.93 |
1.207 |
John 6.29 (Vulgate) - 1 |
john 6.29: hoc est opus dei, ut credatis in eum quem misit ille. |
this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
True |
0.81 |
0.576 |
0.0 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
for he (who sent him) layes this as his grand command upon you so to do: 1 joh. 3.23. and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ. joh. 6.29. this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
False |
0.809 |
0.878 |
2.128 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
for he (who sent him) layes this as his grand command upon you so to do: 1 joh. 3.23. and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ. joh. 6.29. this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
False |
0.807 |
0.632 |
1.196 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ |
True |
0.776 |
0.913 |
0.154 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ |
True |
0.775 |
0.875 |
0.165 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
for he (who sent him) layes this as his grand command upon you so to do: 1 joh. 3.23. and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ. joh. 6.29. this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
False |
0.774 |
0.648 |
2.742 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
True |
0.765 |
0.92 |
1.029 |
1 John 3.23 (ODRV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
for he (who sent him) layes this as his grand command upon you so to do: 1 joh. 3.23. and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ. joh. 6.29. this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
False |
0.764 |
0.209 |
2.652 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ |
True |
0.758 |
0.812 |
0.16 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
True |
0.75 |
0.861 |
0.646 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
for he (who sent him) layes this as his grand command upon you so to do: 1 joh. 3.23. and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ. joh. 6.29. this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
False |
0.741 |
0.581 |
2.94 |
John 6.29 (Wycliffe) |
john 6.29: jhesus answerde, and seide to hem, this is the werk of god, that ye bileue to hym, whom he sente. |
for he (who sent him) layes this as his grand command upon you so to do: 1 joh. 3.23. and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ. joh. 6.29. this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
False |
0.737 |
0.177 |
1.709 |
1 John 3.23 (Vulgate) |
1 john 3.23: et hoc est mandatum ejus: ut credamus in nomine filii ejus jesu christi: et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. |
and this is [ his commandment ] that we should believe on the name of his son jesus christ |
True |
0.709 |
0.178 |
0.0 |
John 6.29 (Wycliffe) |
john 6.29: jhesus answerde, and seide to hem, this is the werk of god, that ye bileue to hym, whom he sente. |
this is the work of god (that great work which he injoyns) that ye believe on him whom he hath sent |
True |
0.672 |
0.482 |
0.582 |