John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.888 |
0.934 |
0.843 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.884 |
0.949 |
2.539 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.873 |
0.95 |
2.62 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.867 |
0.917 |
1.122 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
'tis observable how high christ speaks of the knowledge of himself under this notion (as he was sent of god ); joh. 17.3. this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.852 |
0.935 |
2.632 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.843 |
0.437 |
0.0 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
'tis observable how high christ speaks of the knowledge of himself under this notion (as he was sent of god ); joh. 17.3. this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.842 |
0.874 |
1.691 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
'tis observable how high christ speaks of the knowledge of himself under this notion (as he was sent of god ); joh. 17.3. this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.838 |
0.86 |
1.965 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
'tis observable how high christ speaks of the knowledge of himself under this notion (as he was sent of god ); joh. 17.3. this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.823 |
0.905 |
2.714 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ [ whom thou hast sent |
True |
0.771 |
0.576 |
0.79 |