John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
i saw, and bare record, that this is the son of god |
True |
0.903 |
0.966 |
1.877 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
i saw, and bare record, that this is the son of god |
True |
0.899 |
0.955 |
0.834 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
i saw, and bare record, that this is the son of god |
True |
0.898 |
0.959 |
0.17 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
i saw, and bare record, that this is the son of god |
True |
0.874 |
0.933 |
1.213 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
as that of john baptist, joh. 1.34. i saw, and bare record, that this is the son of god: that of nathanael, joh. 1.49. rabbi, thou art the son of god: that of peter, matth. 16.16. thou art christ the son of the living god |
False |
0.855 |
0.957 |
1.551 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.855 |
0.931 |
3.605 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
as that of john baptist, joh. 1.34. i saw, and bare record, that this is the son of god: that of nathanael, joh. 1.49. rabbi, thou art the son of god: that of peter, matth. 16.16. thou art christ the son of the living god |
False |
0.854 |
0.968 |
1.931 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
as that of john baptist, joh. 1.34. i saw, and bare record, that this is the son of god: that of nathanael, joh. 1.49. rabbi, thou art the son of god: that of peter, matth. 16.16. thou art christ the son of the living god |
False |
0.853 |
0.974 |
2.718 |
John 1.34 (Vulgate) |
john 1.34: et ego vidi: et testimonium perhibui quia hic est filius dei. |
i saw, and bare record, that this is the son of god |
True |
0.838 |
0.222 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.828 |
0.915 |
2.148 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
as that of john baptist, joh. 1.34. i saw, and bare record, that this is the son of god: that of nathanael, joh. 1.49. rabbi, thou art the son of god: that of peter, matth. 16.16. thou art christ the son of the living god |
False |
0.824 |
0.892 |
2.144 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
i saw, and bare record, that this is the son of god |
True |
0.789 |
0.738 |
0.161 |
John 1.49 (ODRV) - 1 |
john 1.49: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.788 |
0.936 |
2.593 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.777 |
0.863 |
3.345 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.768 |
0.703 |
1.264 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.764 |
0.87 |
1.993 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.763 |
0.89 |
3.345 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.752 |
0.91 |
3.12 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.75 |
0.687 |
0.0 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.749 |
0.924 |
3.12 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.716 |
0.776 |
3.345 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
thou art christ the son of the living god |
False |
0.682 |
0.749 |
2.176 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.675 |
0.926 |
2.284 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.674 |
0.419 |
1.166 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.671 |
0.633 |
1.166 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.66 |
0.922 |
2.284 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.66 |
0.426 |
1.166 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.647 |
0.701 |
1.083 |
John 1.49 (Tyndale) |
john 1.49: nathanael answered and sayde vnto him: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.638 |
0.918 |
2.284 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.615 |
0.737 |
1.083 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.614 |
0.403 |
1.166 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
rabbi, thou art the son of god |
True |
0.604 |
0.668 |
1.083 |