John 11.27 (ODRV) - 1 |
john 11.27: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
yea lord, i believe, that thou art the christ, the son of god, which should come into the world |
True |
0.874 |
0.911 |
0.943 |
John 11.27 (Tyndale) - 1 |
john 11.27: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
yea lord, i believe, that thou art the christ, the son of god, which should come into the world |
True |
0.856 |
0.94 |
0.461 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
yea lord, i believe, that thou art the christ, the son of god, which should come into the world |
True |
0.835 |
0.958 |
0.893 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
yea lord, i believe, that thou art the christ, the son of god, which should come into the world |
True |
0.828 |
0.943 |
0.893 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.827 |
0.324 |
1.161 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.816 |
0.584 |
1.161 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.814 |
0.206 |
1.161 |
John 11.27 (Tyndale) - 1 |
john 11.27: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
that of the centurion, matth. 27.54. truly this was the son of god: that of the eunuch, acts 8.37. i believe that jesus christ is the son of god: that of martha, joh. 11.27. yea lord, i believe, that thou art the christ, the son of god, which should come into the world |
False |
0.786 |
0.828 |
1.153 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
that of the centurion, matth. 27.54. truly this was the son of god: that of the eunuch, acts 8.37. i believe that jesus christ is the son of god: that of martha, joh. 11.27. yea lord, i believe, that thou art the christ, the son of god, which should come into the world |
False |
0.785 |
0.933 |
1.563 |
John 11.27 (ODRV) - 1 |
john 11.27: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
that of the centurion, matth. 27.54. truly this was the son of god: that of the eunuch, acts 8.37. i believe that jesus christ is the son of god: that of martha, joh. 11.27. yea lord, i believe, that thou art the christ, the son of god, which should come into the world |
False |
0.785 |
0.813 |
1.613 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.785 |
0.274 |
1.161 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
that of the centurion, matth. 27.54. truly this was the son of god: that of the eunuch, acts 8.37. i believe that jesus christ is the son of god: that of martha, joh. 11.27. yea lord, i believe, that thou art the christ, the son of god, which should come into the world |
False |
0.784 |
0.911 |
1.563 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.767 |
0.285 |
0.555 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.765 |
0.331 |
0.509 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.756 |
0.371 |
0.582 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.75 |
0.42 |
0.582 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.737 |
0.282 |
0.582 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.719 |
0.417 |
0.582 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
i believe that jesus christ is the son of god |
True |
0.707 |
0.259 |
0.0 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
truly this was the son of god |
False |
0.673 |
0.4 |
0.0 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
truly this was the son of god |
False |
0.673 |
0.281 |
0.0 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
truly this was the son of god |
False |
0.671 |
0.381 |
0.0 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
truly this was the son of god |
False |
0.661 |
0.572 |
0.0 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
truly this was the son of god |
False |
0.66 |
0.644 |
0.0 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
truly this was the son of god |
False |
0.658 |
0.662 |
0.0 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
truly this was the son of god |
False |
0.644 |
0.52 |
0.0 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
truly this was the son of god |
False |
0.626 |
0.722 |
0.0 |