Mark 3.11 (Geneva) |
mark 3.11: and when the vncleane spirits sawe him, they fel downe before him, and cried, saying, thou art the sonne of god. |
the devils themselves witnessed to it, matth. 8.29. they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god? mark 3.11. vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.846 |
0.957 |
1.415 |
Mark 3.11 (AKJV) |
mark 3.11: and vncleane spirits, when they saw him, fell downe before him, and cried, saying, thou art the sonne of god. |
the devils themselves witnessed to it, matth. 8.29. they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god? mark 3.11. vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.845 |
0.975 |
2.499 |
Matthew 8.29 (AKJV) - 0 |
matthew 8.29: and behold, they cryed out, saying, what haue we to doe with thee, iesus thou sonne of god? |
they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god |
True |
0.819 |
0.952 |
2.775 |
Mark 3.11 (Tyndale) |
mark 3.11: and when the vnclene sprites sawe him they fell doune before him and cryed sayinge: thou arte the sonne of god. |
the devils themselves witnessed to it, matth. 8.29. they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god? mark 3.11. vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.813 |
0.752 |
3.231 |
Matthew 8.29 (Geneva) - 0 |
matthew 8.29: and beholde, they cryed out, saying, iesus the sonne of god, what haue we to do with thee? |
they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god |
True |
0.785 |
0.945 |
2.411 |
Matthew 8.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.29: o iesu the sonne of god what have we to do with the? |
they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god |
True |
0.755 |
0.774 |
0.651 |
Matthew 14.33 (ODRV) |
matthew 14.33: and they that were in the boat, came and adored him, saying: in deed thou art the sonne of god. |
vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.708 |
0.255 |
1.786 |
Matthew 8.29 (ODRV) - 1 |
matthew 8.29: what is betweene vs & thee iesvs the sonne of god? |
they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god |
True |
0.707 |
0.182 |
0.602 |
Matthew 14.33 (Tyndale) |
matthew 14.33: then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte the sonne of god. |
vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.702 |
0.283 |
0.893 |
Luke 4.34 (Geneva) - 0 |
luke 4.34: saying, oh, what haue we to doe with thee, thou iesus of nazareth? |
they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god |
True |
0.697 |
0.844 |
1.027 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.691 |
0.396 |
1.786 |
Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.691 |
0.396 |
1.786 |
Mark 3.11 (Geneva) |
mark 3.11: and when the vncleane spirits sawe him, they fel downe before him, and cried, saying, thou art the sonne of god. |
vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.675 |
0.971 |
2.817 |
Mark 3.11 (AKJV) |
mark 3.11: and vncleane spirits, when they saw him, fell downe before him, and cried, saying, thou art the sonne of god. |
vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.67 |
0.976 |
6.453 |
Luke 4.34 (AKJV) |
luke 4.34: saying, let vs alone, what haue wee to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know thee who thou art, the holy one of god. |
they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god |
True |
0.654 |
0.58 |
1.419 |
Mark 3.11 (ODRV) |
mark 3.11: and the vncleane spirits, when they saw him, fel downe vnto him: and they cryed saying: |
the devils themselves witnessed to it, matth. 8.29. they cryed out saying, what have we to do with thee, jesus thou son of god? mark 3.11. vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.651 |
0.962 |
3.116 |
Mark 3.11 (Tyndale) |
mark 3.11: and when the vnclene sprites sawe him they fell doune before him and cryed sayinge: thou arte the sonne of god. |
vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.65 |
0.909 |
4.467 |
Mark 3.11 (Wycliffe) |
mark 3.11: whanne thei seyen hym, felden doun to hym, and crieden, seiynge, thou art the sone of god. |
vnclean spirits when they saw him fell down before him, and cryed, saying thou art the son of god |
True |
0.642 |
0.409 |
1.166 |