John 14.2 (AKJV) - 0 |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; |
in [ my fathers ] house are many mansions |
True |
0.907 |
0.956 |
5.016 |
John 14.2 (ODRV) - 0 |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. |
in [ my fathers ] house are many mansions |
True |
0.901 |
0.936 |
5.016 |
John 14.2 (Tyndale) - 0 |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. |
in [ my fathers ] house are many mansions |
True |
0.892 |
0.932 |
3.209 |
John 14.2 (Geneva) - 0 |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: |
in [ my fathers ] house are many mansions |
True |
0.881 |
0.935 |
3.035 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 0 |
matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. |
all things are delivered to me of [ my father &c |
True |
0.82 |
0.93 |
1.887 |
Matthew 11.27 (AKJV) - 0 |
matthew 11.27: all things are deliuered vnto me of my father: |
all things are delivered to me of [ my father &c |
True |
0.814 |
0.941 |
1.887 |
John 14.2 (Vulgate) - 0 |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; |
in [ my fathers ] house are many mansions |
True |
0.805 |
0.843 |
0.0 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. |
all things are delivered to me of [ my father &c |
True |
0.801 |
0.876 |
0.766 |
Matthew 11.27 (Geneva) - 0 |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: |
all things are delivered to me of [ my father &c |
True |
0.791 |
0.895 |
1.887 |
John 14.2 (Wycliffe) - 0 |
john 14.2: in the hous of my fadir ben many dwellyngis; |
in [ my fathers ] house are many mansions |
True |
0.747 |
0.471 |
0.0 |
John 14.2 (AKJV) - 0 |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; |
but yet they are not sons as christ is, his sonship and theirs are of a very different nature, differing no less than specifically. upon which account he sometimes appropriates the paternal relation in god unto himself; luke 10.22. all things are delivered to me of [ my father &c. ] joh. 14.2. in [ my fathers ] house are many mansions |
False |
0.685 |
0.905 |
5.643 |
John 14.2 (ODRV) - 0 |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. |
but yet they are not sons as christ is, his sonship and theirs are of a very different nature, differing no less than specifically. upon which account he sometimes appropriates the paternal relation in god unto himself; luke 10.22. all things are delivered to me of [ my father &c. ] joh. 14.2. in [ my fathers ] house are many mansions |
False |
0.683 |
0.869 |
5.643 |
John 14.2 (Tyndale) - 0 |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. |
but yet they are not sons as christ is, his sonship and theirs are of a very different nature, differing no less than specifically. upon which account he sometimes appropriates the paternal relation in god unto himself; luke 10.22. all things are delivered to me of [ my father &c. ] joh. 14.2. in [ my fathers ] house are many mansions |
False |
0.675 |
0.892 |
3.929 |
John 16.15 (ODRV) |
john 16.15: al things whatsoeuer the father hath, be mine. therfore i said, that he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
all things are delivered to me of [ my father &c |
True |
0.674 |
0.209 |
1.429 |
Matthew 11.27 (Vulgate) |
matthew 11.27: omnia mihi tradita sunt a patre meo. et nemo novit filium, nisi pater: neque patrem quis novit, nisi filius, et cui voluerit filius revelare. |
all things are delivered to me of [ my father &c |
True |
0.655 |
0.41 |
0.0 |