Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
but god commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners christ died [ for us ] |
True |
0.945 |
0.966 |
7.276 |
John 10.15 (AKJV) - 1 |
john 10.15: & i lay downe my life for the sheepe. |
i lay down my life [ for the sheep ] |
True |
0.911 |
0.933 |
4.191 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
but god commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners christ died [ for us ] |
True |
0.906 |
0.951 |
5.13 |
John 10.15 (Geneva) - 1 |
john 10.15: and i lay downe my life for my sheepe. |
i lay down my life [ for the sheep ] |
True |
0.9 |
0.92 |
4.191 |
John 10.15 (ODRV) - 1 |
john 10.15: and i yeald my life for my sheep. |
i lay down my life [ for the sheep ] |
True |
0.895 |
0.806 |
5.189 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
but god commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners christ died [ for us ] |
True |
0.874 |
0.93 |
7.276 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
but god commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners christ died [ for us ] |
True |
0.87 |
0.772 |
4.374 |
1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.849 |
0.9 |
0.948 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should die [ for the people ] and that the whole nation perish not |
True |
0.846 |
0.962 |
9.453 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.839 |
0.592 |
1.774 |
John 11.50 (ODRV) |
john 11.50: neither doe you consider: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should die [ for the people ] and that the whole nation perish not |
True |
0.82 |
0.951 |
9.084 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should die [ for the people ] and that the whole nation perish not |
True |
0.819 |
0.92 |
5.397 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should die [ for the people ] and that the whole nation perish not |
True |
0.811 |
0.958 |
9.084 |
Hebrews 2.9 (Tyndale) - 2 |
hebrews 2.9: that he by the grace of god shulde tast of deeth for all men. |
that he by the grace of god should taste death [ for every man ] 2 cor |
True |
0.811 |
0.911 |
4.489 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.802 |
0.47 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: |
forasmuh then as christ hath suffered [ for us ] in the flesh &c |
True |
0.793 |
0.882 |
1.371 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
forasmuh then as christ hath suffered [ for us ] in the flesh &c |
True |
0.787 |
0.924 |
4.387 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
forasmuh then as christ hath suffered [ for us ] in the flesh &c |
True |
0.769 |
0.912 |
4.488 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.764 |
0.489 |
1.031 |
1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.755 |
0.919 |
3.153 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.748 |
0.924 |
3.538 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.744 |
0.75 |
0.0 |
John 10.11 (AKJV) - 1 |
john 10.11: the good shepheard giueth his life for the sheepe. |
i lay down my life [ for the sheep ] |
True |
0.736 |
0.825 |
1.45 |
1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.735 |
0.914 |
3.06 |
John 10.11 (Geneva) - 1 |
john 10.11: that good shepheard giueth his life for his sheepe. |
i lay down my life [ for the sheep ] |
True |
0.731 |
0.751 |
1.45 |
John 11.50 (Vulgate) |
john 11.50: nec cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should die [ for the people ] and that the whole nation perish not |
True |
0.728 |
0.545 |
0.0 |
John 10.11 (Vulgate) |
john 10.11: ego sum pastor bonus. bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. |
i lay down my life [ for the sheep ] |
True |
0.716 |
0.364 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.7 |
0.935 |
2.834 |
1 Peter 3.18 (Vulgate) |
1 peter 3.18: quia et christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.7 |
0.272 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.694 |
0.251 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.689 |
0.932 |
3.059 |
Hebrews 2.9 (AKJV) |
hebrews 2.9: but wee see iesus, who was made a little lower then the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour, that hee by the grace of god should taste death for euery man. |
that he by the grace of god should taste death [ for every man ] 2 cor |
True |
0.688 |
0.897 |
8.237 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.687 |
0.416 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.685 |
0.615 |
1.953 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.685 |
0.433 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.682 |
0.308 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (ODRV) |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
forasmuh then as christ hath suffered [ for us ] in the flesh &c |
True |
0.681 |
0.823 |
4.759 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.68 |
0.462 |
1.206 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.677 |
0.555 |
0.719 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.675 |
0.446 |
0.765 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
if one died [ for all ] then were all dead |
True |
0.67 |
0.264 |
0.0 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.663 |
0.766 |
1.266 |
John 10.11 (Tyndale) |
john 10.11: i am the good shepeheerd. the good shepeheerd geveth his lyfe for the shepe. |
i lay down my life [ for the sheep ] |
True |
0.648 |
0.424 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (Tyndale) |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: but was quyckened in the sprete. |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.645 |
0.815 |
2.89 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
for christ also hath once suffered for sins, [ the just for the unjust ] |
True |
0.641 |
0.473 |
0.741 |
1 Peter 4.1 (Vulgate) |
1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: |
forasmuh then as christ hath suffered [ for us ] in the flesh &c |
True |
0.637 |
0.409 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.636 |
0.856 |
0.952 |
John 10.15 (Tyndale) |
john 10.15: as my father knoweth me: even so knowe i my father. and i geve my lyfe for the shepe: |
i lay down my life [ for the sheep ] |
True |
0.631 |
0.67 |
0.0 |
Hebrews 2.9 (Geneva) |
hebrews 2.9: but we see iesus crowned with glory and honour, which was made litle inferiour to the angels, through the suffering of death, that by gods grace he might taste death for all men. |
that he by the grace of god should taste death [ for every man ] 2 cor |
True |
0.624 |
0.853 |
5.276 |
Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.616 |
0.322 |
1.065 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.613 |
0.719 |
1.065 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
because christ also suffered [ for us ] &c |
True |
0.608 |
0.878 |
2.394 |