Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these |
True |
0.9 |
0.971 |
14.899 |
Hebrews 9.23 (Geneva) |
hebrews 9.23: it was then necessary, that the similitudes of heauenly things should be purified with such things: but the heauenly things them selues are purified with better sacrifices then are these. |
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these |
True |
0.859 |
0.919 |
13.596 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) |
hebrews 9.23: it is then nede that the similitudes of hevenly thynges be purified with soche thynges: but the hevenly thynges them selves are purified with better sacrifises then are those. |
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these |
True |
0.835 |
0.642 |
3.242 |
Hebrews 9.23 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.23: it is necessarie therfore that the examplers of the celestials be cleansed with these: |
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these |
True |
0.758 |
0.82 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
-- and the blood of jesus christ his son cleanseth us from all sin |
True |
0.743 |
0.171 |
2.265 |
Hebrews 9.23 (Vulgate) |
hebrews 9.23: necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari: ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis. |
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these |
True |
0.731 |
0.452 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
-- and the blood of jesus christ his son cleanseth us from all sin |
True |
0.725 |
0.208 |
2.265 |