| Revelation 1.5 (Tyndale) - 2 |
revelation 1.5: vnto him that loved vs and wesshed vs from synnes in his awne bloud |
vnto him that loved us and washed us from our sins in his own blood |
True |
0.841 |
0.923 |
4.468 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
(by which cleansing the apostle meant the expiation or remission of sin, for vers. 9. he puts them together he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness ) |
True |
0.728 |
0.768 |
1.696 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
(by which cleansing the apostle meant the expiation or remission of sin, for vers. 9. he puts them together he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness ) |
True |
0.72 |
0.533 |
1.538 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
(by which cleansing the apostle meant the expiation or remission of sin, for vers. 9. he puts them together he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness ) |
True |
0.716 |
0.839 |
4.036 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
(by which cleansing the apostle meant the expiation or remission of sin, for vers. 9. he puts them together he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness ) |
True |
0.704 |
0.76 |
6.997 |
| Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
having our bearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water |
True |
0.689 |
0.953 |
11.598 |
| Hebrews 10.22 (Tyndale) |
hebrews 10.22: let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water |
having our bearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water |
True |
0.689 |
0.849 |
7.42 |
| Hebrews 10.22 (ODRV) |
hebrews 10.22: let vs approche with a true hart in fulnesse of faith, hauing our harts sprinkled from euil conscience, and our body washed with cleane water. |
having our bearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water |
True |
0.682 |
0.944 |
7.813 |
| Hebrews 10.22 (Vulgate) |
hebrews 10.22: accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, |
having our bearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water |
True |
0.673 |
0.208 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
(by which cleansing the apostle meant the expiation or remission of sin, for vers. 9. he puts them together he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness ). heb. 10.22. having our bearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. revel. 1.5. vnto him that loved us and washed us from our sins in his own blood |
True |
0.658 |
0.356 |
2.64 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
(by which cleansing the apostle meant the expiation or remission of sin, for vers. 9. he puts them together he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness ). heb. 10.22. having our bearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. revel. 1.5. vnto him that loved us and washed us from our sins in his own blood |
True |
0.654 |
0.673 |
2.885 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
(by which cleansing the apostle meant the expiation or remission of sin, for vers. 9. he puts them together he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness ). heb. 10.22. having our bearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. revel. 1.5. vnto him that loved us and washed us from our sins in his own blood |
True |
0.643 |
0.767 |
5.173 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
(by which cleansing the apostle meant the expiation or remission of sin, for vers. 9. he puts them together he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness ). heb. 10.22. having our bearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. revel. 1.5. vnto him that loved us and washed us from our sins in his own blood |
True |
0.636 |
0.655 |
8.11 |
