1 John 5.20 (AKJV) - 1 |
1 john 5.20: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. |
we are in him that is true, even in his son jesus christ |
True |
0.887 |
0.935 |
0.659 |
1 John 5.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.20: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. |
we are in him that is true, even in his son jesus christ |
True |
0.881 |
0.919 |
0.709 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.875 |
0.946 |
5.659 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know ye not that christ is in you except you be reprobates |
True |
0.871 |
0.942 |
1.798 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.867 |
0.932 |
3.731 |
1 John 5.20 (Geneva) - 1 |
1 john 5.20: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: |
we are in him that is true, even in his son jesus christ |
True |
0.866 |
0.937 |
0.709 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that christ is in you except you be reprobates |
True |
0.849 |
0.939 |
1.954 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.848 |
0.928 |
4.365 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that christ is in you except you be reprobates |
True |
0.846 |
0.937 |
0.931 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know ye not that christ is in you except you be reprobates |
True |
0.822 |
0.877 |
0.64 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.82 |
0.934 |
4.023 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.702 |
0.639 |
2.422 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.689 |
0.947 |
3.888 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
but of him are ye in christ jesus, &c |
True |
0.682 |
0.33 |
0.994 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.667 |
0.943 |
5.219 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.666 |
0.939 |
3.888 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
but of him are ye in christ jesus, &c |
True |
0.649 |
0.301 |
0.954 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.647 |
0.425 |
2.249 |
Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
but of him are ye in christ jesus, &c |
True |
0.643 |
0.402 |
0.458 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
but of him are ye in christ jesus, &c |
True |
0.641 |
0.938 |
0.821 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
but of him are ye in christ jesus, &c |
True |
0.635 |
0.907 |
0.821 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
but of him are ye in christ jesus, &c |
True |
0.635 |
0.901 |
0.425 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.629 |
0.35 |
2.171 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.618 |
0.945 |
2.249 |
Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
but of him are ye in christ jesus, &c |
True |
0.618 |
0.3 |
0.954 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
christ in you, the hope of glory |
True |
0.617 |
0.804 |
0.0 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.601 |
0.391 |
1.007 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
if any man be in christ he is a new creature |
False |
0.6 |
0.418 |
0.954 |