Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.95 |
0.973 |
2.042 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.946 |
0.971 |
2.138 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.913 |
0.96 |
1.034 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.806 |
0.959 |
1.872 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c. now i conceive these two expressions do both point to one and the same thing, ( viz. to the spiritual and mystical vnion betwixt christ and believers) |
False |
0.787 |
0.961 |
1.095 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.783 |
0.892 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c. now i conceive these two expressions do both point to one and the same thing, ( viz. to the spiritual and mystical vnion betwixt christ and believers) |
False |
0.78 |
0.957 |
1.04 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c. now i conceive these two expressions do both point to one and the same thing, ( viz. to the spiritual and mystical vnion betwixt christ and believers) |
False |
0.763 |
0.933 |
0.747 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.686 |
0.323 |
0.353 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.686 |
0.294 |
0.342 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.68 |
0.287 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c |
True |
0.676 |
0.225 |
0.342 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c. now i conceive these two expressions do both point to one and the same thing, ( viz. to the spiritual and mystical vnion betwixt christ and believers) |
False |
0.674 |
0.776 |
0.0 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin, &c. now i conceive these two expressions do both point to one and the same thing, ( viz. to the spiritual and mystical vnion betwixt christ and believers) |
False |
0.654 |
0.927 |
0.946 |