Matthew 3.15 (Geneva) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. |
(saith he) thus it becometh us to fulfil all righteousness, matth. 3.15 |
True |
0.92 |
0.957 |
1.014 |
Matthew 3.15 (AKJV) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. |
(saith he) thus it becometh us to fulfil all righteousness, matth. 3.15 |
True |
0.92 |
0.942 |
1.014 |
Matthew 3.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. |
(saith he) thus it becometh us to fulfil all righteousness, matth. 3.15 |
True |
0.908 |
0.895 |
1.014 |
Matthew 3.15 (Vulgate) - 2 |
matthew 3.15: sic enim decet nos implere omnem justitiam. tunc dimisit eum. |
(saith he) thus it becometh us to fulfil all righteousness, matth. 3.15 |
True |
0.767 |
0.816 |
0.766 |
Matthew 3.15 (AKJV) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. |
when the business of his baptism was before him he would have it done, for (saith he) thus it becometh us to fulfil all righteousness, matth. 3.15 |
False |
0.761 |
0.923 |
1.382 |
Matthew 3.15 (Geneva) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. |
when the business of his baptism was before him he would have it done, for (saith he) thus it becometh us to fulfil all righteousness, matth. 3.15 |
False |
0.759 |
0.934 |
1.382 |
Matthew 3.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. |
when the business of his baptism was before him he would have it done, for (saith he) thus it becometh us to fulfil all righteousness, matth. 3.15 |
False |
0.758 |
0.802 |
1.382 |
Matthew 3.15 (Wycliffe) |
matthew 3.15: but jhesus answeride, and seide to hym, suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse. |
(saith he) thus it becometh us to fulfil all righteousness, matth. 3.15 |
True |
0.658 |
0.457 |
0.736 |