Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
they were both righteous before god, walking [ ] in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.808 |
0.966 |
6.308 |
Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
they were both righteous before god, walking [ ] in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.778 |
0.937 |
2.568 |
Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
they were both righteous before god, walking [ ] in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.759 |
0.924 |
2.683 |
Luke 1.6 (Tyndale) |
luke 1.6: booth were perfect before god and walked in all the lawes and ordinaunces of the lorde that no man coulde fynde fawte with them. |
they were both righteous before god, walking [ ] in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.712 |
0.511 |
0.359 |
Luke 1.6 (Vulgate) |
luke 1.6: erant autem justi ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus domini sine querela. |
they were both righteous before god, walking [ ] in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.699 |
0.2 |
0.0 |
Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
yea, the ceremonial law it self had its for that's the word heb. 9.1. and 'tis said of zachary and elizabeth luk. 1.6. they were both righteous before god, walking [ ] in all the commandments and ordinances of the lord, blameless; (where some distinguish, making the to refer to the commands of the moral law, and the to the rites and ordinances of the ceremonial law ) |
True |
0.69 |
0.957 |
7.896 |
Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
yea, the ceremonial law it self had its for that's the word heb. 9.1. and 'tis said of zachary and elizabeth luk. 1.6. they were both righteous before god, walking [ ] in all the commandments and ordinances of the lord, blameless; (where some distinguish, making the to refer to the commands of the moral law, and the to the rites and ordinances of the ceremonial law ) |
True |
0.676 |
0.869 |
4.559 |
Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
yea, the ceremonial law it self had its for that's the word heb. 9.1. and 'tis said of zachary and elizabeth luk. 1.6. they were both righteous before god, walking [ ] in all the commandments and ordinances of the lord, blameless; (where some distinguish, making the to refer to the commands of the moral law, and the to the rites and ordinances of the ceremonial law ) |
True |
0.647 |
0.923 |
3.088 |
Luke 1.40 (Tyndale) |
luke 1.40: and entred into the housse of zachary and saluted elizabeth. |
and 'tis said of zachary and elizabeth luk |
True |
0.635 |
0.619 |
2.907 |