Galatians 6.2 (ODRV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: and so you shal fulfil the law of christ. |
bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.928 |
0.971 |
8.271 |
Galatians 6.2 (Geneva) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. |
bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.924 |
0.969 |
2.214 |
Galatians 6.2 (AKJV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. |
bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.921 |
0.972 |
3.899 |
Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.917 |
0.936 |
2.092 |
Galatians 6.2 (Tyndale) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. |
bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.912 |
0.961 |
2.214 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.906 |
0.908 |
1.985 |
Romans 13.10 (ODRV) - 1 |
romans 13.10: loue therfore is the fulnesse of the law. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.85 |
0.897 |
1.407 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.829 |
0.964 |
4.797 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.828 |
0.957 |
6.043 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.812 |
0.96 |
2.384 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.808 |
0.917 |
2.527 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.801 |
0.361 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.797 |
0.948 |
3.469 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law. gal. 5.14. all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self: gal. 6.2. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.792 |
0.957 |
6.419 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law. gal. 5.14. all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self: gal. 6.2. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.792 |
0.948 |
8.122 |
Galatians 6.2 (ODRV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: and so you shal fulfil the law of christ. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law. gal. 5.14. all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self: gal. 6.2. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.789 |
0.966 |
7.047 |
Galatians 6.2 (Tyndale) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law. gal. 5.14. all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self: gal. 6.2. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.788 |
0.962 |
1.78 |
Galatians 6.2 (Geneva) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law. gal. 5.14. all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self: gal. 6.2. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.787 |
0.967 |
1.78 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law. gal. 5.14. all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self: gal. 6.2. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.787 |
0.94 |
4.135 |
Galatians 6.2 (AKJV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law. gal. 5.14. all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self: gal. 6.2. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.786 |
0.968 |
3.355 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law. gal. 5.14. all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self: gal. 6.2. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.765 |
0.903 |
7.604 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.762 |
0.263 |
0.362 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.703 |
0.858 |
3.304 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.699 |
0.86 |
1.895 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.692 |
0.858 |
1.895 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.665 |
0.615 |
0.0 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.664 |
0.55 |
0.685 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.664 |
0.508 |
0.685 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
(vers. 10.) love is the fulfilling of the law |
True |
0.647 |
0.592 |
1.154 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
all the law is fulfilled in one word, even in this, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.638 |
0.722 |
2.464 |
Galatians 6.2 (Vulgate) |
galatians 6.2: alter alterius onera portate, et sic adimplebitis legem christi. |
bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ |
False |
0.631 |
0.617 |
0.0 |