1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.792 |
0.924 |
0.096 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.783 |
0.918 |
0.096 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesshe. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.768 |
0.898 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.754 |
0.873 |
0.096 |
1 Corinthians 6.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.16: erunt enim (inquit) duo in carne una. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.719 |
0.373 |
0.0 |
Mark 10.8 (ODRV) |
mark 10.8: and they two shal be in one flesh. therfore now they are not two, but one flesh. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.696 |
0.944 |
0.132 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
and they shall be one flesh. now christ and believers stand in this conjugal relation each to the other |
False |
0.676 |
0.55 |
0.437 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
and they shall be one flesh. now christ and believers stand in this conjugal relation each to the other |
False |
0.665 |
0.815 |
0.528 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
and they shall be one flesh. now christ and believers stand in this conjugal relation each to the other |
False |
0.658 |
0.768 |
0.528 |
Mark 10.8 (Geneva) |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: so that they are no more twaine, but one flesh. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.655 |
0.935 |
0.127 |
Mark 10.8 (AKJV) |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: so then they are no more twaine, but one flesh. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.652 |
0.94 |
0.127 |
Mark 10.8 (Geneva) - 0 |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: |
and they shall be one flesh. now christ and believers stand in this conjugal relation each to the other |
False |
0.633 |
0.927 |
0.556 |
Mark 10.8 (Vulgate) |
mark 10.8: et erunt duo in carne una. itaque jam non sunt duo, sed una caro. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.633 |
0.788 |
0.0 |
Mark 10.8 (Tyndale) |
mark 10.8: and they twayne shalbe one flesshe. so then are they now not twayne but one flesshe. |
they shall be one flesh. now christ |
True |
0.631 |
0.912 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
and they shall be one flesh. now christ and believers stand in this conjugal relation each to the other |
False |
0.629 |
0.347 |
0.0 |
Mark 10.8 (ODRV) |
mark 10.8: and they two shal be in one flesh. therfore now they are not two, but one flesh. |
and they shall be one flesh. now christ and believers stand in this conjugal relation each to the other |
False |
0.617 |
0.939 |
0.721 |
Mark 10.8 (AKJV) |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: so then they are no more twaine, but one flesh. |
and they shall be one flesh. now christ and believers stand in this conjugal relation each to the other |
False |
0.613 |
0.912 |
0.696 |