John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
these things have i spoken that in me ye might have peace, joh |
True |
0.94 |
0.928 |
1.223 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
these things have i spoken that in me ye might have peace, joh |
True |
0.937 |
0.937 |
0.473 |
John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
these things have i spoken that in me ye might have peace, joh |
True |
0.933 |
0.905 |
2.666 |
Proverbs 15.15 (Geneva) - 1 |
proverbs 15.15: but a good conscience is a continuall feast. |
a good conscience is a continual feast |
False |
0.862 |
0.92 |
14.561 |
John 16.33 (Vulgate) - 0 |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. |
these things have i spoken that in me ye might have peace, joh |
True |
0.84 |
0.48 |
0.0 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
these things have i spoken that in me ye might have peace, joh |
True |
0.827 |
0.898 |
2.168 |
Ecclesiasticus 30.27 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 30.27: a cheerful and good heart is always feasting: |
a good conscience is a continual feast |
False |
0.691 |
0.866 |
4.053 |
John 14.27 (Geneva) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you: |
(the perfect man has perfect man.) peace i leave with you, my peace i give unto you |
True |
0.686 |
0.863 |
0.835 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
isa. 26.3. (the perfect man has perfect man.) peace i leave with you, my peace i give unto you; joh. 14.27. these things have i spoken that in me ye might have peace, joh. 16.33. 2 cor. 6.10. yet always rejoycing; a good conscience is a continual feast |
True |
0.646 |
0.762 |
4.673 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
isa. 26.3. (the perfect man has perfect man.) peace i leave with you, my peace i give unto you; joh. 14.27. these things have i spoken that in me ye might have peace, joh. 16.33. 2 cor. 6.10. yet always rejoycing; a good conscience is a continual feast |
True |
0.635 |
0.589 |
2.8 |
John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
isa. 26.3. (the perfect man has perfect man.) peace i leave with you, my peace i give unto you; joh. 14.27. these things have i spoken that in me ye might have peace, joh. 16.33. 2 cor. 6.10. yet always rejoycing; a good conscience is a continual feast |
True |
0.631 |
0.466 |
3.006 |
John 16.33 (AKJV) |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
isa. 26.3. (the perfect man has perfect man.) peace i leave with you, my peace i give unto you; joh. 14.27. these things have i spoken that in me ye might have peace, joh. 16.33. 2 cor. 6.10. yet always rejoycing; a good conscience is a continual feast |
True |
0.614 |
0.331 |
6.542 |