John 20.13 (ODRV) |
john 20.13: they say to her: woman, why weepest thou? she saith to them: because they haue taken away my lord, and i know not where they haue put him. |
to whom, when the question was put to her by the two angels, yea and by christ himself, whom she discerned not at first, woman, why weepest thou? because (saith she) they have taken away my lord, |
False |
0.691 |
0.905 |
2.926 |
John 20.13 (Geneva) |
john 20.13: and they said vnto her, woman, why weepest thou? she said vnto them, they haue taken away my lord, and i know not where they haue laide him. |
to whom, when the question was put to her by the two angels, yea and by christ himself, whom she discerned not at first, woman, why weepest thou? because (saith she) they have taken away my lord, |
False |
0.676 |
0.876 |
1.708 |
John 20.13 (AKJV) |
john 20.13: and they say vnto her, woman, why weepest thou? shee saith vnto them, because they haue taken away my lord, and i know not where they haue laied him. |
to whom, when the question was put to her by the two angels, yea and by christ himself, whom she discerned not at first, woman, why weepest thou? because (saith she) they have taken away my lord, |
False |
0.675 |
0.884 |
2.549 |
John 20.13 (Tyndale) |
john 20.13: and they sayde vnto her: woman why wepest thou? she sayde vnto the: for they have taken awaye my lorde and i wote not where they have layde him. |
to whom, when the question was put to her by the two angels, yea and by christ himself, whom she discerned not at first, woman, why weepest thou? because (saith she) they have taken away my lord, |
False |
0.606 |
0.795 |
0.358 |