Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
i will give unto thee the keyes of the kingdom of heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth, (as well as bind) shall be loosed in heaven, yet this was not spoken or meant to belong personally or only to peter, but to the rest, |
True |
0.716 |
0.924 |
4.364 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 0 |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: |
i will give unto thee the keyes of the kingdom of heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth, (as well as bind) shall be loosed in heaven, yet this was not spoken or meant to belong personally or only to peter, but to the rest, |
True |
0.716 |
0.917 |
1.398 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
i will give unto thee the keyes of the kingdom of heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth, (as well as bind) shall be loosed in heaven, yet this was not spoken or meant to belong personally or only to peter, but to the rest, |
True |
0.711 |
0.193 |
0.0 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
i will give unto thee the keyes of the kingdom of heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth, (as well as bind) shall be loosed in heaven, yet this was not spoken or meant to belong personally or only to peter, but to the rest, |
True |
0.709 |
0.874 |
4.817 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
i will give unto thee the keyes of the kingdom of heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth, (as well as bind) shall be loosed in heaven, yet this was not spoken or meant to belong personally or only to peter, but to the rest, |
True |
0.685 |
0.2 |
3.141 |