Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven |
True |
0.912 |
0.948 |
4.236 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven |
True |
0.907 |
0.937 |
1.51 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven |
True |
0.906 |
0.941 |
1.922 |
John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.882 |
0.929 |
6.168 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.828 |
0.905 |
3.541 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.814 |
0.88 |
0.0 |
John 20.23 (Tyndale) - 0 |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. |
whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.805 |
0.884 |
3.764 |
Matthew 18.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.18: and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven |
True |
0.797 |
0.846 |
0.359 |
Matthew 18.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.18: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven |
True |
0.781 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven |
True |
0.76 |
0.313 |
0.367 |
John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
and therefore the same mouth uttereth the same words to others as well as to peter, saying in the plural, matth. 18.18. whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven; and john 20.23. whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.683 |
0.734 |
5.255 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
and therefore the same mouth uttereth the same words to others as well as to peter, saying in the plural, matth. 18.18. whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven; and john 20.23. whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.678 |
0.617 |
3.409 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 0 |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: |
and therefore the same mouth uttereth the same words to others as well as to peter, saying in the plural, matth. 18.18. whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven; and john 20.23. whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.673 |
0.313 |
1.798 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: |
and therefore the same mouth uttereth the same words to others as well as to peter, saying in the plural, matth. 18.18. whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven; and john 20.23. whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.67 |
0.674 |
5.229 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 0 |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: |
and therefore the same mouth uttereth the same words to others as well as to peter, saying in the plural, matth. 18.18. whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven; and john 20.23. whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.669 |
0.775 |
5.886 |
John 20.23 (ODRV) |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: and whose yov shal reteine, they are reteined. |
and therefore the same mouth uttereth the same words to others as well as to peter, saying in the plural, matth. 18.18. whatsoever ye shall loose on earth, shall be loosed in heaven; and john 20.23. whose soever sins ye remit, they are remitted unto them |
False |
0.642 |
0.31 |
0.911 |