Acts 10.26 (Geneva) - 1 |
acts 10.26: for euen i my selfe am a man. |
i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.94 |
0.771 |
1.821 |
Acts 10.26 (Tyndale) - 2 |
acts 10.26: for evyn i my silfe am a man. |
i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.921 |
0.536 |
1.821 |
Acts 10.26 (ODRV) - 1 |
acts 10.26: arise, my self also am a man. |
i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.84 |
0.902 |
4.815 |
Acts 10.26 (Geneva) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp: for euen i my selfe am a man. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.773 |
0.438 |
4.964 |
Acts 10.26 (AKJV) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp, i my selfe also am a man. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.759 |
0.637 |
5.157 |
Acts 10.26 (ODRV) |
acts 10.26: but peter lifted him vp saying: arise, my self also am a man. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.753 |
0.325 |
6.075 |
Acts 10.26 (AKJV) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp, i my selfe also am a man. |
i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.715 |
0.894 |
1.454 |
Acts 10.26 (Geneva) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp: for euen i my selfe am a man. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10.25, 26. and lastly from paul and barnabas, who being reputed as gods, |
False |
0.691 |
0.318 |
5.725 |
Acts 10.26 (AKJV) |
acts 10.26: but peter tooke him vp, saying, stand vp, i my selfe also am a man. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10.25, 26. and lastly from paul and barnabas, who being reputed as gods, |
False |
0.689 |
0.551 |
5.948 |
Acts 10.26 (ODRV) |
acts 10.26: but peter lifted him vp saying: arise, my self also am a man. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10.25, 26. and lastly from paul and barnabas, who being reputed as gods, |
False |
0.689 |
0.175 |
6.898 |
Acts 10.25 (AKJV) |
acts 10.25: and as peter was comming in, cornelius met him, and fell downe at his feete, and worshipped him. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet |
True |
0.683 |
0.705 |
1.621 |
Acts 10.25 (Tyndale) |
acts 10.25: and as it chaunsed peter to come in cornelius met hym and fell doune at his fete and worshipped hym. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet |
True |
0.664 |
0.378 |
1.458 |
Acts 10.25 (AKJV) |
acts 10.25: and as peter was comming in, cornelius met him, and fell downe at his feete, and worshipped him. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.662 |
0.683 |
1.972 |
Acts 10.25 (Geneva) |
acts 10.25: and it came to passe as peter came in, that cornelius met him, and fell downe at his feete, and worshipped him. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.644 |
0.639 |
1.829 |
Acts 10.25 (Geneva) |
acts 10.25: and it came to passe as peter came in, that cornelius met him, and fell downe at his feete, and worshipped him. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet |
True |
0.638 |
0.725 |
1.508 |
Acts 10.25 (ODRV) |
acts 10.25: and it came to passe, when peter was come in, cornelius came to meete him, & falling at his feete adored. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet |
True |
0.635 |
0.696 |
3.702 |
Acts 10.25 (ODRV) |
acts 10.25: and it came to passe, when peter was come in, cornelius came to meete him, & falling at his feete adored. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10 |
True |
0.635 |
0.307 |
4.76 |
Acts 10.25 (AKJV) |
acts 10.25: and as peter was comming in, cornelius met him, and fell downe at his feete, and worshipped him. |
yea from peter who refused cornelius his devotion in falling down at his feet, and worshipping him, saying (as we have heard) stand up, for i my self also am a man, acts 10.25, 26. and lastly from paul and barnabas, who being reputed as gods, |
False |
0.607 |
0.659 |
3.43 |