Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
whilest he trusted to himself and to the strength of his own resolution, matth. 26.44. though all men shall be offended because of thee, i yet will never be offended |
False |
0.759 |
0.896 |
1.921 |
Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
whilest he trusted to himself and to the strength of his own resolution, matth. 26.44. though all men shall be offended because of thee, i yet will never be offended |
False |
0.739 |
0.588 |
0.286 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
whilest he trusted to himself and to the strength of his own resolution, matth. 26.44. though all men shall be offended because of thee, i yet will never be offended |
False |
0.736 |
0.703 |
0.551 |
Matthew 26.33 (ODRV) |
matthew 26.33: and peter answering, said to him: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
whilest he trusted to himself and to the strength of his own resolution, matth. 26.44. though all men shall be offended because of thee, i yet will never be offended |
False |
0.725 |
0.209 |
0.551 |