Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
even with an oath, saying, i know not the man? peter had not yet so fully denied himself as afterwards, |
False |
0.742 |
0.917 |
2.033 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
even with an oath, saying, i know not the man? peter had not yet so fully denied himself as afterwards, |
False |
0.736 |
0.907 |
1.371 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
even with an oath, saying, i know not the man? peter had not yet so fully denied himself as afterwards, |
False |
0.725 |
0.907 |
2.707 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
even with an oath, saying, i know not the man? peter had not yet so fully denied himself as afterwards, |
False |
0.69 |
0.796 |
0.238 |
Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
even with an oath, saying, i know not the man? peter had not yet so fully denied himself as afterwards, |
False |
0.678 |
0.718 |
0.238 |
Matthew 26.72 (Vulgate) |
matthew 26.72: et iterum negavit cum juramento: quia non novi hominem. |
even with an oath, saying, i know not the man? peter had not yet so fully denied himself as afterwards, |
False |
0.677 |
0.171 |
0.0 |