1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.756 |
0.312 |
0.426 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
that we may eat and drink the body and blood of christ, and yet do it to our own damnation |
False |
0.718 |
0.472 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.718 |
0.406 |
1.474 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.718 |
0.406 |
1.474 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
that we may eat and drink the body and blood of christ, and yet do it to our own damnation |
False |
0.717 |
0.495 |
1.61 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
that we may eat and drink the body and blood of christ, and yet do it to our own damnation |
False |
0.716 |
0.354 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
that we may eat and drink the body and blood of christ, and yet do it to our own damnation |
False |
0.712 |
0.577 |
1.663 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.709 |
0.225 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.696 |
0.746 |
1.351 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.694 |
0.563 |
0.322 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.689 |
0.755 |
1.351 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
that we may eat and drink the body and blood of christ, and yet do it to our own damnation |
False |
0.687 |
0.42 |
1.722 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
that we may eat and drink the body and blood of christ, and yet do it to our own damnation |
False |
0.686 |
0.305 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
that we may eat and drink the body and blood of christ, and yet do it to our own damnation |
False |
0.683 |
0.274 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.679 |
0.401 |
1.496 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
that we may eat and drink the body and blood of christ |
True |
0.678 |
0.529 |
0.312 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
that we may eat and drink the body and blood of christ, and yet do it to our own damnation |
False |
0.676 |
0.403 |
1.722 |