Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate |
True |
0.749 |
0.944 |
2.077 |
Ephesians 5.18 (Geneva) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the spirit, |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate, and sober |
False |
0.747 |
0.953 |
2.077 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate |
True |
0.746 |
0.944 |
3.268 |
Ephesians 5.18 (AKJV) |
ephesians 5.18: and bee not drunke with wine, wherein is excesse: but bee filled with the spirit: |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate, and sober |
False |
0.745 |
0.954 |
3.268 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate |
True |
0.738 |
0.904 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (Tyndale) |
ephesians 5.18: and be not dronke with wyne wherin is excesse: but be fulfilled with the sprete |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate, and sober |
False |
0.735 |
0.905 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate, and sober |
False |
0.727 |
0.919 |
3.432 |
Ephesians 5.18 (ODRV) |
ephesians 5.18: and be not drunke with wine wherin is riotousnes, but be filled with the spirit, |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate |
True |
0.725 |
0.892 |
3.432 |
Ephesians 5.18 (Vulgate) |
ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate |
True |
0.703 |
0.191 |
0.0 |
Ephesians 5.18 (Vulgate) |
ephesians 5.18: et nolite inebriari vino, in quo est luxuria, sed implemini spiritu sancto, |
or as if the same spirit that had said, be not filled with wine, wherein is excess, had not enjoyn'd us to be pure, temperate, and sober |
False |
0.702 |
0.254 |
0.0 |