| Matthew 25.23 (Geneva) - 0 |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.834 |
0.835 |
4.554 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.76 |
0.5 |
3.627 |
| Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.759 |
0.192 |
2.512 |
| Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.758 |
0.331 |
2.697 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.757 |
0.358 |
3.627 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.21: thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.75 |
0.816 |
4.467 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.23: thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.749 |
0.792 |
4.327 |
| Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.745 |
0.662 |
3.172 |
| Luke 19.17 (ODRV) |
luke 19.17: and he said to him: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.74 |
0.2 |
2.99 |
| Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.738 |
0.312 |
2.496 |
| Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.736 |
0.372 |
2.681 |
| Luke 19.17 (Tyndale) - 1 |
luke 19.17: well good servaute because thou wast faithfull in a very lytell thynge take thou auctorite over ten cities. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.719 |
0.183 |
2.198 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.697 |
0.817 |
4.128 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.69 |
0.664 |
7.068 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.68 |
0.936 |
8.73 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.671 |
0.939 |
8.98 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
for he shall say unto him, well done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.65 |
0.558 |
6.824 |
| Isaiah 10.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 10.8: for he shall say: |
for he shall say unto him |
True |
0.649 |
0.812 |
0.717 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.645 |
0.786 |
7.189 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.644 |
0.885 |
4.476 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.636 |
0.944 |
9.019 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.633 |
0.894 |
4.476 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.626 |
0.947 |
9.269 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
done thou good and faithfull servant, thou hast been faithfull over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.603 |
0.726 |
6.939 |
