1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.877 |
0.882 |
3.302 |
1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.872 |
0.841 |
4.902 |
1 Corinthians 12.30 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.30: doe all speake with tongues? doe all interpret? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.862 |
0.939 |
2.703 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.861 |
0.784 |
2.991 |
1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.86 |
0.894 |
3.302 |
1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.858 |
0.857 |
4.902 |
1 Corinthians 12.30 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 12.30: doe all speake with tongues? doe all interprete? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.856 |
0.917 |
1.215 |
1 Corinthians 12.30 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.30: doe all speake with tongues? doe all interpret? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.846 |
0.939 |
2.703 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.846 |
0.814 |
2.991 |
1 Corinthians 12.30 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 12.30: doe all speake with tongues? doe all interprete? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.838 |
0.917 |
1.215 |
1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.828 |
0.701 |
3.26 |
1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.817 |
0.751 |
3.26 |
1 Corinthians 12.30 (Tyndale) |
1 corinthians 12.30: have all the gyftes of healinge? do all speake with tonges? do all interprete? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.8 |
0.682 |
0.355 |
1 Corinthians 12.30 (Tyndale) |
1 corinthians 12.30: have all the gyftes of healinge? do all speake with tonges? do all interprete? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.783 |
0.668 |
0.355 |
1 Corinthians 12.30 (ODRV) |
1 corinthians 12.30: are al miracles? haue al the grace of doing cures? doe al speake with tongues? doe al interpret? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.731 |
0.799 |
1.898 |
1 Corinthians 12.29 (Vulgate) |
1 corinthians 12.29: numquid omnes apostoli? numquid omnes prophetae? numquid omnes doctores? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.723 |
0.177 |
0.296 |
1 Corinthians 12.30 (ODRV) |
1 corinthians 12.30: are al miracles? haue al the grace of doing cures? doe al speake with tongues? doe al interpret? |
for are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
False |
0.721 |
0.787 |
1.898 |
1 Corinthians 12.29 (Vulgate) |
1 corinthians 12.29: numquid omnes apostoli? numquid omnes prophetae? numquid omnes doctores? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? do all speak with tongues? do all interpret? vers. 29.30 |
True |
0.716 |
0.203 |
0.296 |