Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it behoved christ to suffer, luke 24.46. and was at last accomplisht according to the determinate counsel |
True |
0.729 |
0.846 |
2.545 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it behoved christ to suffer, luke 24.46. and was at last accomplisht according to the determinate counsel |
True |
0.712 |
0.458 |
0.634 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it behoved christ to suffer, luke 24.46. and was at last accomplisht according to the determinate counsel |
True |
0.707 |
0.812 |
1.19 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it behoved christ to suffer, luke 24.46. and was at last accomplisht according to the determinate counsel |
True |
0.675 |
0.828 |
1.105 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it behoved christ to suffer, luke 24.46. and was at last accomplisht according to the determinate counsel |
True |
0.661 |
0.801 |
1.146 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, luke 24.46. and was at last accomplisht according to the determinate counsel, and foreknowledge of god, act. 2.23 |
False |
0.655 |
0.925 |
1.55 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, luke 24.46. and was at last accomplisht according to the determinate counsel, and foreknowledge of god, act. 2.23 |
False |
0.602 |
0.906 |
1.44 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, luke 24.46. and was at last accomplisht according to the determinate counsel, and foreknowledge of god, act. 2.23 |
False |
0.6 |
0.899 |
1.493 |