Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
True |
0.816 |
0.925 |
0.765 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
True |
0.813 |
0.891 |
0.706 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
True |
0.809 |
0.931 |
0.142 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
True |
0.808 |
0.912 |
0.148 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
and that his life was hid with christ |
True |
0.804 |
0.902 |
0.313 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
and that his life was hid with christ |
True |
0.781 |
0.883 |
0.269 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
and that his life was hid with christ |
True |
0.779 |
0.888 |
0.424 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
and that his life was hid with christ |
True |
0.778 |
0.893 |
0.424 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and that his life was hid with christ, and that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
False |
0.772 |
0.846 |
1.76 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and that his life was hid with christ, and that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
False |
0.768 |
0.724 |
1.623 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and that his life was hid with christ, and that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
False |
0.767 |
0.854 |
0.623 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and that his life was hid with christ, and that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
False |
0.763 |
0.817 |
0.651 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
True |
0.746 |
0.705 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and that his life was hid with christ, and that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
False |
0.714 |
0.195 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
and that his life was hid with christ |
True |
0.648 |
0.697 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
and that his life was hid with christ, and that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
False |
0.622 |
0.7 |
1.838 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
and that his life was hid with christ, and that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
False |
0.606 |
0.724 |
1.923 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
and that his life was hid with christ, and that when christ who was his life should appear, he also should appear with him in glory |
False |
0.604 |
0.736 |
1.923 |