1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.931 |
0.929 |
2.715 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.918 |
0.904 |
2.494 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.905 |
0.89 |
0.0 |
1 John 3.2 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.2: scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.871 |
0.528 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.846 |
0.904 |
2.715 |
1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
nay, we are told that the happiness of another world consists in our resemblance and likeness unto god. 1 john 3.2. vve know that when he shall appear, we shall be like him |
False |
0.846 |
0.78 |
2.995 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
nay, we are told that the happiness of another world consists in our resemblance and likeness unto god. 1 john 3.2. vve know that when he shall appear, we shall be like him |
False |
0.82 |
0.744 |
3.773 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
nay, we are told that the happiness of another world consists in our resemblance and likeness unto god. 1 john 3.2. vve know that when he shall appear, we shall be like him |
False |
0.818 |
0.522 |
2.995 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
nay, we are told that the happiness of another world consists in our resemblance and likeness unto god. 1 john 3.2. vve know that when he shall appear, we shall be like him |
False |
0.816 |
0.482 |
2.339 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.679 |
0.396 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.672 |
0.234 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.67 |
0.433 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
vve know that when he shall appear, we shall be like him |
True |
0.635 |
0.374 |
0.0 |