| 1 John 3.2 (ODRV) - 3 |
1 john 3.2: because we shal see him as he is. |
that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
True |
0.801 |
0.591 |
0.0 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
True |
0.789 |
0.637 |
0.0 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
True |
0.789 |
0.637 |
0.0 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
True |
0.779 |
0.196 |
0.0 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us, but that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
True |
0.672 |
0.295 |
0.0 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and to live righteously |
True |
0.671 |
0.574 |
0.149 |
| 1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us, but that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
True |
0.652 |
0.394 |
0.43 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and to live righteously |
True |
0.651 |
0.63 |
1.174 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and to live righteously |
True |
0.646 |
0.422 |
0.0 |
| 1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us, but that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
True |
0.643 |
0.389 |
0.407 |
| 1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us, but that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
True |
0.642 |
0.352 |
0.442 |
| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us |
True |
0.641 |
0.579 |
0.615 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and to live righteously, and soberly, and godly in this present evil vvorld, but only that thereby he may be capable of an inheritance amongst those that are thus sanctified |
True |
0.639 |
0.795 |
0.596 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and to live righteously, and soberly, and godly in this present evil vvorld, but only that thereby he may be capable of an inheritance amongst those that are thus sanctified |
True |
0.639 |
0.643 |
0.307 |
| Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us |
True |
0.636 |
0.661 |
1.557 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and to live righteously |
True |
0.633 |
0.651 |
0.149 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us |
True |
0.629 |
0.491 |
0.579 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and to live righteously, and soberly, and godly in this present evil vvorld, but only that thereby he may be capable of an inheritance amongst those that are thus sanctified |
True |
0.627 |
0.459 |
1.448 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us |
True |
0.623 |
0.565 |
0.307 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and to live righteously, and soberly, and godly in this present evil vvorld, but only that thereby he may be capable of an inheritance amongst those that are thus sanctified |
True |
0.617 |
0.825 |
0.596 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and to live righteously, and soberly, and godly in this present evil vvorld, but only that thereby he may be capable of an inheritance amongst those that are thus sanctified? to what end are we required to be renewed in the spirit of our minds after the image of him that created us, but that by our being thus like him, we may be able to see him as he is, |
False |
0.607 |
0.478 |
0.918 |
