Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
True |
0.936 |
0.963 |
0.635 |
Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
True |
0.935 |
0.955 |
0.664 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
True |
0.904 |
0.951 |
1.517 |
Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
True |
0.829 |
0.718 |
0.119 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
so far to condescend to the weakness, but not the wickedness of any, as to deny himself that christian liberty, which otherwise he might have taken, which was doutless that holy guile wherewith he caught so many, upon which account, he recommends the same practice unto us, rom. 15.1. we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
False |
0.804 |
0.941 |
0.82 |
Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
so far to condescend to the weakness, but not the wickedness of any, as to deny himself that christian liberty, which otherwise he might have taken, which was doutless that holy guile wherewith he caught so many, upon which account, he recommends the same practice unto us, rom. 15.1. we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
False |
0.803 |
0.933 |
0.858 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
so far to condescend to the weakness, but not the wickedness of any, as to deny himself that christian liberty, which otherwise he might have taken, which was doutless that holy guile wherewith he caught so many, upon which account, he recommends the same practice unto us, rom. 15.1. we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
False |
0.773 |
0.898 |
1.726 |
Romans 15.1 (Vulgate) |
romans 15.1: debemus autem nos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere, et non nobis placere. |
we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
True |
0.733 |
0.236 |
0.0 |
Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
so far to condescend to the weakness, but not the wickedness of any, as to deny himself that christian liberty, which otherwise he might have taken, which was doutless that holy guile wherewith he caught so many, upon which account, he recommends the same practice unto us, rom. 15.1. we then that are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please our selves |
False |
0.695 |
0.48 |
0.425 |