Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
True |
0.864 |
0.821 |
0.256 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
True |
0.862 |
0.797 |
0.256 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
True |
0.858 |
0.662 |
0.245 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
True |
0.85 |
0.729 |
0.245 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
True |
0.826 |
0.292 |
0.245 |
Matthew 7.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. |
and lest this too should be mistaken, he explains it by that which is absolutely the most natural and reasonable principle in the world, which is, to do as we would be done by, matth. 6.12. whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
False |
0.825 |
0.781 |
3.235 |
Matthew 7.12 (AKJV) - 0 |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: |
and lest this too should be mistaken, he explains it by that which is absolutely the most natural and reasonable principle in the world, which is, to do as we would be done by, matth. 6.12. whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
False |
0.814 |
0.831 |
0.907 |
Matthew 7.12 (Geneva) - 0 |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: |
and lest this too should be mistaken, he explains it by that which is absolutely the most natural and reasonable principle in the world, which is, to do as we would be done by, matth. 6.12. whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
False |
0.812 |
0.811 |
0.907 |
Matthew 7.12 (ODRV) - 0 |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. |
and lest this too should be mistaken, he explains it by that which is absolutely the most natural and reasonable principle in the world, which is, to do as we would be done by, matth. 6.12. whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
False |
0.786 |
0.242 |
0.947 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
and lest this too should be mistaken, he explains it by that which is absolutely the most natural and reasonable principle in the world, which is, to do as we would be done by, matth. 6.12. whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
False |
0.701 |
0.302 |
1.018 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
and lest this too should be mistaken, he explains it by that which is absolutely the most natural and reasonable principle in the world, which is, to do as we would be done by, matth. 6.12. whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
False |
0.7 |
0.692 |
1.065 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
and lest this too should be mistaken, he explains it by that which is absolutely the most natural and reasonable principle in the world, which is, to do as we would be done by, matth. 6.12. whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
False |
0.697 |
0.69 |
1.065 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
and lest this too should be mistaken, he explains it by that which is absolutely the most natural and reasonable principle in the world, which is, to do as we would be done by, matth. 6.12. whatsoever ye would that men should do unto you, do you even so unto them |
False |
0.684 |
0.204 |
1.018 |