1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.3: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.905 |
0.931 |
3.976 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor. 3.3. are ye not carnal, and walk as men? the man all the while getting the better of the christian |
False |
0.847 |
0.962 |
3.97 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor. 3.3. are ye not carnal, and walk as men? the man all the while getting the better of the christian |
False |
0.847 |
0.962 |
3.97 |
1 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.3: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.832 |
0.77 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.812 |
0.955 |
4.081 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.811 |
0.954 |
3.339 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor. 3.3. are ye not carnal, and walk as men? the man all the while getting the better of the christian |
False |
0.799 |
0.805 |
2.367 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor |
True |
0.769 |
0.901 |
1.132 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor |
True |
0.769 |
0.901 |
1.132 |
2 Corinthians 12.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 12.20: and that i shalbe found vnto you such as ye woulde not, and least there be strife, enuying, wrath, contentions, backebitings, whisperings, swellings and discord. |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor |
True |
0.746 |
0.263 |
0.781 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor. 3.3. are ye not carnal, and walk as men? the man all the while getting the better of the christian |
False |
0.723 |
0.885 |
5.929 |
2 Corinthians 12.20 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.20: lest perhaps contentions, emulations, stomakings, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions be among you. |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor |
True |
0.72 |
0.488 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.692 |
0.925 |
3.07 |
2 Corinthians 12.20 (AKJV) |
2 corinthians 12.20: for i feare lest when i come, i shall not find you such as i would, and that i shall bee found vnto you such as ye would not, lest there bee debates, enuyings, wraths, strifes, backebitings, whisperings, swellings, tumults, |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor |
True |
0.679 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor. 3.3. are ye not carnal, and walk as men? the man all the while getting the better of the christian |
False |
0.673 |
0.307 |
1.472 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor. 3.3. are ye not carnal, and walk as men? the man all the while getting the better of the christian |
False |
0.65 |
0.572 |
1.963 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
while there is envying, & strife, & divisions amongst you, says the apostle, 1 cor |
True |
0.639 |
0.786 |
0.176 |