Matthew 7.4 (ODRV) - 2 |
matthew 7.4: and behold a beame is in thine owne eye? |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.86 |
0.945 |
2.798 |
Matthew 7.4 (ODRV) - 2 |
matthew 7.4: and behold a beame is in thine owne eye? |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.849 |
0.927 |
2.274 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.79 |
0.825 |
0.499 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
a beam is in thine own eye |
True |
0.768 |
0.881 |
0.478 |
Matthew 7.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.4: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.76 |
0.903 |
1.959 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.754 |
0.858 |
0.999 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.742 |
0.781 |
0.599 |
Matthew 7.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.4: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.74 |
0.919 |
1.965 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.735 |
0.759 |
0.572 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.728 |
0.902 |
0.548 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.727 |
0.799 |
0.599 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.724 |
0.911 |
0.537 |
Matthew 7.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.4: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
a beam is in thine own eye |
True |
0.717 |
0.9 |
0.56 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
a beam is in thine own eye |
True |
0.712 |
0.855 |
0.573 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
when behold a beam is in thine own eye |
False |
0.711 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.707 |
0.921 |
1.097 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.707 |
0.835 |
1.018 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
a beam is in thine own eye |
True |
0.704 |
0.917 |
0.527 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
a beam is in thine own eye |
True |
0.703 |
0.823 |
0.549 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.7 |
0.929 |
1.075 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
a beam is in thine own eye |
True |
0.698 |
0.921 |
0.516 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
a beam is in thine own eye |
True |
0.698 |
0.85 |
0.573 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.698 |
0.794 |
0.572 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
a beam is in thine own eye |
True |
0.693 |
0.901 |
0.537 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.691 |
0.84 |
1.018 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
a beam is in thine own eye |
True |
0.676 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
behold a beam is in thine own eye |
True |
0.668 |
0.374 |
0.0 |