| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
for if thou bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
False |
0.85 |
0.941 |
6.774 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
for if thou bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
False |
0.848 |
0.935 |
6.774 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
for if thou bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
False |
0.847 |
0.92 |
6.68 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
for if thou bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
False |
0.811 |
0.824 |
3.449 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
True |
0.803 |
0.939 |
4.303 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
True |
0.792 |
0.923 |
2.93 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
True |
0.791 |
0.926 |
2.93 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
True |
0.759 |
0.864 |
1.951 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
for if thou bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
False |
0.752 |
0.792 |
4.658 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
True |
0.75 |
0.256 |
0.0 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
True |
0.732 |
0.868 |
2.6 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
for if thou bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
False |
0.729 |
0.763 |
4.171 |
| Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
True |
0.725 |
0.288 |
0.0 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
there remember that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, |
True |
0.714 |
0.852 |
2.288 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
for if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.702 |
0.521 |
0.0 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
for if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.69 |
0.89 |
3.14 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
for if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.69 |
0.787 |
1.673 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
for if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.686 |
0.884 |
3.14 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
for if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.682 |
0.698 |
1.68 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
for if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.681 |
0.673 |
1.079 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
for if thou bring thy gift to the altar |
True |
0.67 |
0.605 |
1.472 |
