1 John 4.20 (AKJV) - 0 |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. |
for, he that says he loves god, and hates his brother, is a lyar. but |
False |
0.848 |
0.922 |
1.7 |
1 John 4.20 (Geneva) - 0 |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: |
for, he that says he loves god, and hates his brother, is a lyar. but |
False |
0.832 |
0.913 |
0.541 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. |
for, he that says he loves god, and hates his brother, is a lyar. but |
False |
0.832 |
0.904 |
1.644 |
1 John 4.20 (ODRV) - 1 |
1 john 4.20: and hateth his brother, he is a lier. |
for, he that says he loves god, and hates his brother, is a lyar. but |
False |
0.787 |
0.88 |
0.313 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.20: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. |
for, he that says he loves god, and hates his brother, is a lyar. but |
False |
0.78 |
0.485 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. |
hates his brother, is a lyar. but |
True |
0.744 |
0.909 |
1.825 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
for, he that says he loves god |
True |
0.738 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 8.3 (Geneva) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
for, he that says he loves god |
True |
0.732 |
0.307 |
0.269 |
1 Corinthians 8.3 (AKJV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
for, he that says he loves god |
True |
0.732 |
0.307 |
0.269 |
1 Corinthians 8.3 (ODRV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
for, he that says he loves god |
True |
0.732 |
0.307 |
0.269 |
1 John 4.20 (AKJV) - 0 |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. |
hates his brother, is a lyar. but |
True |
0.731 |
0.918 |
1.886 |
1 Corinthians 8.3 (Vulgate) |
1 corinthians 8.3: si quis autem diligit deum, hic cognitus est ab eo. |
for, he that says he loves god |
True |
0.73 |
0.287 |
0.0 |
1 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
1 corinthians 8.3: but yf eny man love god the same is knowen of him. |
for, he that says he loves god |
True |
0.727 |
0.193 |
0.245 |
1 John 3.15 (ODRV) - 0 |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. |
hates his brother, is a lyar. but |
True |
0.703 |
0.854 |
0.519 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
for, he that says he loves god |
True |
0.701 |
0.483 |
0.362 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for, he that says he loves god |
True |
0.695 |
0.21 |
0.351 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for, he that says he loves god |
True |
0.695 |
0.21 |
0.351 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
for, he that says he loves god |
True |
0.671 |
0.292 |
0.362 |
1 John 3.15 (Geneva) - 0 |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: |
hates his brother, is a lyar. but |
True |
0.644 |
0.828 |
0.519 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
hates his brother, is a lyar. but |
True |
0.627 |
0.878 |
0.411 |
1 John 3.15 (Vulgate) |
1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. |
hates his brother, is a lyar. but |
True |
0.618 |
0.34 |
0.0 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
hates his brother, is a lyar. but |
True |
0.608 |
0.902 |
0.54 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
hates his brother, is a lyar. but |
True |
0.605 |
0.893 |
0.551 |