Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.798 |
0.606 |
0.357 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.788 |
0.571 |
0.676 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.787 |
0.539 |
0.714 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.783 |
0.436 |
0.558 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.778 |
0.427 |
0.714 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.771 |
0.389 |
1.071 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.765 |
0.443 |
1.014 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.76 |
0.258 |
0.837 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.757 |
0.45 |
1.014 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.752 |
0.549 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.739 |
0.607 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.739 |
0.43 |
1.014 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.733 |
0.53 |
0.642 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.73 |
0.395 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.73 |
0.391 |
0.963 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.73 |
0.249 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.726 |
0.255 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.709 |
0.388 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for we are all members of that mystical body, whereof christ is the head |
False |
0.659 |
0.361 |
1.014 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for we are all members of that mystical body |
True |
0.651 |
0.516 |
0.676 |