John 8.24 (AKJV) - 1 |
john 8.24: for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
and if ye beleeve not, saith christ, that i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
False |
0.886 |
0.927 |
6.364 |
John 8.24 (Geneva) - 1 |
john 8.24: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
and if ye beleeve not, saith christ, that i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
False |
0.876 |
0.907 |
2.361 |
John 8.23 (Tyndale) - 1 |
john 8.23: for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
and if ye beleeve not, saith christ, that i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
False |
0.872 |
0.804 |
3.531 |
John 8.24 (AKJV) - 1 |
john 8.24: for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.869 |
0.937 |
6.147 |
John 8.23 (Tyndale) - 1 |
john 8.23: for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.862 |
0.892 |
2.763 |
John 8.24 (Geneva) - 1 |
john 8.24: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.856 |
0.926 |
1.573 |
John 8.24 (ODRV) - 1 |
john 8.24: for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
and if ye beleeve not, saith christ, that i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
False |
0.855 |
0.907 |
0.0 |
John 8.24 (ODRV) - 1 |
john 8.24: for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.847 |
0.923 |
0.0 |
John 8.24 (Wycliffe) - 1 |
john 8.24: for if ye bileuen not that y am, ye schulen die in youre synne. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.796 |
0.275 |
0.0 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
and if ye beleeve not, saith christ, that i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
False |
0.751 |
0.58 |
5.258 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
and if ye beleeve not, saith christ, that i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
False |
0.745 |
0.658 |
7.542 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
and if ye beleeve not, saith christ, that i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
False |
0.74 |
0.765 |
5.922 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.732 |
0.801 |
8.335 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.731 |
0.628 |
6.423 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.729 |
0.827 |
6.973 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
and if ye beleeve not, saith christ, that i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
False |
0.721 |
0.592 |
3.812 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
i am he, yee shall dye in your sinnes, iohn 3.36. and hee that beleeveth not the sonne shall not see life |
True |
0.715 |
0.688 |
4.444 |
John 16.31 (AKJV) |
john 16.31: iesus answered them, doe yee now beleeue? |
and if ye beleeve not, saith christ |
True |
0.61 |
0.535 |
0.0 |
John 16.31 (Tyndale) |
john 16.31: iesus answered them: now ye do beleve. |
and if ye beleeve not, saith christ |
True |
0.609 |
0.409 |
0.823 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
and if ye beleeve not, saith christ |
True |
0.603 |
0.523 |
0.0 |