Psalms 60.2 (AKJV) - 0 |
psalms 60.2: thou hast made the earth to tremble; |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble |
True |
0.741 |
0.617 |
2.593 |
Isaiah 24.19 (AKJV) |
isaiah 24.19: the earth is vtterly broken downe, the earth is cleane dissolued, the earth is moued exceedingly. |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble |
True |
0.739 |
0.341 |
0.774 |
Isaiah 24.19 (Geneva) |
isaiah 24.19: the earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly. |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble |
True |
0.733 |
0.317 |
0.774 |
Isaiah 24.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.19: with breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved. |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble |
True |
0.721 |
0.449 |
0.74 |
Psalms 97.4 (AKJV) - 1 |
psalms 97.4: the earth sawe, and trembled. |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble |
True |
0.712 |
0.487 |
0.609 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble, and the temple to rend its vail in twain |
False |
0.682 |
0.522 |
0.518 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble, and the temple to rend its vail in twain |
False |
0.676 |
0.227 |
0.238 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble, and the temple to rend its vail in twain |
False |
0.672 |
0.295 |
0.503 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
it forced the earth into a convulsion, to shake and tremble, and the temple to rend its vail in twain |
False |
0.669 |
0.422 |
0.518 |
Luke 23.45 (ODRV) - 1 |
luke 23.45: and the veile of the temple was rent in the middes. |
the temple to rend its vail in twain |
True |
0.651 |
0.748 |
0.557 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
the temple to rend its vail in twain |
True |
0.644 |
0.806 |
0.509 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
the temple to rend its vail in twain |
True |
0.628 |
0.755 |
0.509 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) - 1 |
matthew 27.51: the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. |
the temple to rend its vail in twain |
True |
0.624 |
0.842 |
0.468 |