1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
now we are, and shine as the children of god in grace, but it appears not what we shall be, and how we shall shine in glory hereafter |
False |
0.711 |
0.694 |
0.213 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
now we are, and shine as the children of god in grace, but it appears not what we shall be, and how we shall shine in glory hereafter |
False |
0.689 |
0.753 |
0.93 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
now we are, and shine as the children of god in grace, but it appears not what we shall be, and how we shall shine in glory hereafter |
False |
0.686 |
0.72 |
0.93 |
1 John 3.2 (ODRV) - 1 |
1 john 3.2: & it hath not yet appeared what we shal be. |
now we are, and shine as the children of god in grace, but it appears not what we shall be, and how we shall shine in glory hereafter |
False |
0.666 |
0.619 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
how we shall shine in glory hereafter |
True |
0.627 |
0.782 |
0.177 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
how we shall shine in glory hereafter |
True |
0.609 |
0.694 |
0.167 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
how we shall shine in glory hereafter |
True |
0.604 |
0.796 |
0.177 |