Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
True |
0.907 |
0.969 |
2.403 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
True |
0.904 |
0.969 |
2.403 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
True |
0.904 |
0.969 |
2.403 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
True |
0.891 |
0.947 |
1.31 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
True |
0.847 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
True |
0.789 |
0.28 |
0.67 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
1. well, sirs, you believe this truth, then suffer the word of exhortation. if you have been enlightened by the word and spirit, mat. 5.16. let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
False |
0.726 |
0.953 |
2.377 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
1. well, sirs, you believe this truth, then suffer the word of exhortation. if you have been enlightened by the word and spirit, mat. 5.16. let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
False |
0.726 |
0.953 |
2.377 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
1. well, sirs, you believe this truth, then suffer the word of exhortation. if you have been enlightened by the word and spirit, mat. 5.16. let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
False |
0.722 |
0.934 |
1.909 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
1. well, sirs, you believe this truth, then suffer the word of exhortation. if you have been enlightened by the word and spirit, mat. 5.16. let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father in heaven |
False |
0.709 |
0.879 |
1.597 |
Hebrews 13.22 (AKJV) |
hebrews 13.22: and i beseech you brethren, suffer the word of exhortation, for i haue written a letter vnto you in few words. |
well, sirs, you believe this truth, then suffer the word of exhortation |
True |
0.602 |
0.774 |
0.115 |