1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
True |
0.815 |
0.855 |
0.509 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
True |
0.805 |
0.953 |
4.155 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
True |
0.803 |
0.351 |
0.0 |
Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
True |
0.789 |
0.285 |
0.0 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
True |
0.784 |
0.307 |
0.48 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
True |
0.762 |
0.904 |
0.134 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
True |
0.753 |
0.242 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
True |
0.752 |
0.256 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
but new-born babes must not be forgotten: 3. are you born of god ? partakers of the divine nature? then, 1. do you lay up, casting up all prejudice: ( i. e. by friendly communications acquaint your nursing fathers how corrupt you were) wherewith all carnal unregenerate persons are clogged and do abound, viz. all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
False |
0.632 |
0.675 |
0.419 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
but new-born babes must not be forgotten: 3. are you born of god ? partakers of the divine nature? then, 1. do you lay up, casting up all prejudice: ( i. e. by friendly communications acquaint your nursing fathers how corrupt you were) wherewith all carnal unregenerate persons are clogged and do abound, viz. all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
False |
0.628 |
0.894 |
2.417 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
but new-born babes must not be forgotten: 3. are you born of god ? partakers of the divine nature? then, 1. do you lay up, casting up all prejudice: ( i. e. by friendly communications acquaint your nursing fathers how corrupt you were) wherewith all carnal unregenerate persons are clogged and do abound, viz. all malice, guile, hypocrisies, envies, evil speakings |
False |
0.6 |
0.713 |
0.443 |