Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.921 |
0.931 |
1.39 |
Acts 26.15 (AKJV) - 1 |
acts 26.15: and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.828 |
0.944 |
2.843 |
Acts 26.15 (Geneva) - 1 |
acts 26.15: and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.826 |
0.939 |
1.519 |
Acts 26.15 (Tyndale) - 2 |
acts 26.15: and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.817 |
0.932 |
1.519 |
Acts 26.15 (ODRV) - 3 |
acts 26.15: i am iesvs whom thou doest persecute. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.802 |
0.914 |
0.653 |
Acts 26.15 (AKJV) - 0 |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? |
and he said, who art thou, lord |
True |
0.801 |
0.842 |
1.486 |
Acts 26.15 (Geneva) - 0 |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? |
and he said, who art thou, lord |
True |
0.795 |
0.788 |
1.37 |
Acts 26.15 (Geneva) |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
but this is more plainly set down in the 9. chap. of the acts of the apostles, verses 4, and 5. saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.792 |
0.923 |
2.614 |
Acts 26.15 (AKJV) |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
but this is more plainly set down in the 9. chap. of the acts of the apostles, verses 4, and 5. saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.789 |
0.925 |
3.793 |
Acts 22.8 (Geneva) - 0 |
acts 22.8: then i answered, who art thou, lord? |
and he said, who art thou, lord |
True |
0.787 |
0.744 |
1.37 |
Acts 26.15 (ODRV) |
acts 26.15: and i said: who are thou lord? and our lord answered: i am iesvs whom thou doest persecute. |
but this is more plainly set down in the 9. chap. of the acts of the apostles, verses 4, and 5. saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.771 |
0.9 |
2.634 |
Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
but this is more plainly set down in the 9. chap. of the acts of the apostles, verses 4, and 5. saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.76 |
0.889 |
1.835 |
Acts 22.8 (Geneva) |
acts 22.8: then i answered, who art thou, lord? and he said to me, i am iesus of nazareth, whom thou persecutest. |
but this is more plainly set down in the 9. chap. of the acts of the apostles, verses 4, and 5. saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.753 |
0.838 |
3.38 |
Acts 22.8 (AKJV) |
acts 22.8: and i answered, who art thou, lord? and he said vnto me, i am iesus of nazareth who thou persecutest. |
but this is more plainly set down in the 9. chap. of the acts of the apostles, verses 4, and 5. saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.751 |
0.865 |
3.255 |
Acts 22.9 (ODRV) |
acts 22.9: and i answered: who are thou lord? and he said to me: i am iesvs of nazareth, whom thou persecutest. |
but this is more plainly set down in the 9. chap. of the acts of the apostles, verses 4, and 5. saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.751 |
0.802 |
4.129 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.749 |
0.917 |
1.167 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.748 |
0.932 |
1.065 |
Acts 22.9 (ODRV) - 1 |
acts 22.9: who are thou lord? |
and he said, who art thou, lord |
True |
0.741 |
0.534 |
0.869 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.74 |
0.931 |
1.065 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.737 |
0.931 |
1.131 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.735 |
0.931 |
1.131 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.726 |
0.932 |
1.167 |
Acts 22.8 (Tyndale) |
acts 22.8: and i answered: what arte thou lorde? and he sayd vnto me: i am iesus of nazareth whom thou persecutest. |
but this is more plainly set down in the 9. chap. of the acts of the apostles, verses 4, and 5. saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.726 |
0.742 |
1.714 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.719 |
0.932 |
1.097 |
Acts 9.5 (Tyndale) - 1 |
acts 9.5: and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.709 |
0.937 |
1.156 |
Acts 22.9 (ODRV) |
acts 22.9: and i answered: who are thou lord? and he said to me: i am iesvs of nazareth, whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.701 |
0.923 |
3.433 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.699 |
0.95 |
3.687 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.688 |
0.949 |
2.162 |
Acts 22.8 (AKJV) |
acts 22.8: and i answered, who art thou, lord? and he said vnto me, i am iesus of nazareth who thou persecutest. |
and he said, who art thou, lord |
True |
0.666 |
0.853 |
1.275 |
Acts 26.15 (ODRV) |
acts 26.15: and i said: who are thou lord? and our lord answered: i am iesvs whom thou doest persecute. |
and he said, who art thou, lord |
True |
0.664 |
0.778 |
0.996 |
Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.663 |
0.937 |
2.344 |
Acts 26.15 (Vulgate) |
acts 26.15: ego autem dixi: quis es, domine? dominus autem dixit: ego sum jesus, quem tu persequeris. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.662 |
0.375 |
1.962 |
Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
and he said, who art thou, lord |
True |
0.658 |
0.795 |
0.466 |
Acts 22.8 (Tyndale) |
acts 22.8: and i answered: what arte thou lorde? and he sayd vnto me: i am iesus of nazareth whom thou persecutest. |
and he said, who art thou, lord |
True |
0.646 |
0.638 |
0.439 |