Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.855 |
0.916 |
6.554 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.852 |
0.857 |
5.742 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.827 |
0.821 |
4.101 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.825 |
0.858 |
2.85 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.825 |
0.838 |
4.253 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.818 |
0.779 |
0.953 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.816 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.809 |
0.643 |
0.681 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.805 |
0.482 |
2.691 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.801 |
0.82 |
0.987 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.8 |
0.841 |
4.823 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.798 |
0.86 |
5.258 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.795 |
0.729 |
3.732 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.791 |
0.469 |
0.587 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.785 |
0.443 |
2.595 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.76 |
0.738 |
3.507 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.76 |
0.704 |
0.587 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.754 |
0.786 |
4.593 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.754 |
0.266 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for ye know not in what hour the lord cometh |
False |
0.751 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not in what hour the lord cometh |
True |
0.682 |
0.387 |
2.794 |