Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.887 |
0.948 |
3.134 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.873 |
0.911 |
5.172 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.873 |
0.884 |
1.371 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.849 |
0.912 |
6.416 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.848 |
0.774 |
2.984 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.844 |
0.784 |
3.134 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.842 |
0.869 |
3.101 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.827 |
0.677 |
3.277 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.822 |
0.706 |
3.374 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.82 |
0.82 |
3.019 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.804 |
0.572 |
1.317 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.795 |
0.622 |
2.984 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.791 |
0.734 |
3.101 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
therefore be ready, for in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
False |
0.761 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.75 |
0.866 |
4.618 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.749 |
0.521 |
3.374 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.737 |
0.621 |
1.221 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.735 |
0.195 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
in such an hour as ye know not, the son of man cometh |
True |
0.703 |
0.397 |
0.0 |