Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.744 |
0.803 |
1.764 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.74 |
0.813 |
1.826 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.727 |
0.731 |
0.598 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
and so not being ready, the door was shut against them, and though they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.709 |
0.592 |
2.561 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
and so not being ready, the door was shut against them, and though they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.7 |
0.219 |
1.831 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
and so not being ready, the door was shut against them, and though they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.696 |
0.541 |
2.489 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.686 |
0.284 |
0.461 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.683 |
0.742 |
0.502 |
Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
and so not being ready, the door was shut against them, and though they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.68 |
0.637 |
2.805 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.674 |
0.623 |
1.166 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
and so not being ready, the door was shut against them, and though they cryed, lord, lord, open unto us |
False |
0.673 |
0.178 |
0.658 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.672 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 25.11 (Vulgate) |
matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.671 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.665 |
0.398 |
0.481 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.661 |
0.565 |
0.502 |
Matthew 25.10 (Geneva) |
matthew 25.10: and while they went to bye, the bridegrome came: and they that were readie, went in with him to the wedding, and the gate was shut. |
and so not being ready, the door was shut against them |
False |
0.658 |
0.486 |
0.957 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
though they cryed, lord, lord, open unto us |
True |
0.654 |
0.803 |
1.764 |
Matthew 25.10 (ODRV) |
matthew 25.10: and whiles they went to buy, the bridegrome was come: and they that were ready, entred with him to the mariage, and the gate was shut. |
and so not being ready, the door was shut against them |
False |
0.654 |
0.502 |
2.376 |
Matthew 25.10 (AKJV) |
matthew 25.10: and while they went to buy, the bridegrome came, and they that were ready, went in with him to the marriage, and the doore was shut. |
and so not being ready, the door was shut against them |
False |
0.648 |
0.611 |
2.454 |