Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.862 |
0.917 |
3.627 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.849 |
0.905 |
0.658 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.825 |
0.95 |
3.494 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore, for you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.772 |
0.935 |
5.058 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore, for you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.768 |
0.892 |
4.883 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore, for you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.756 |
0.717 |
1.226 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore, for you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.746 |
0.736 |
3.744 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore, for you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.745 |
0.528 |
3.884 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.738 |
0.47 |
0.615 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.735 |
0.478 |
0.996 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.734 |
0.823 |
1.642 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.73 |
0.375 |
0.959 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.727 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore, for you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.721 |
0.487 |
0.789 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.721 |
0.44 |
0.682 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore, for you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.72 |
0.837 |
4.035 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.708 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.707 |
0.531 |
0.709 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.687 |
0.365 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.657 |
0.849 |
3.035 |
Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore |
True |
0.615 |
0.752 |
1.149 |
Matthew 25.12 (ODRV) |
matthew 25.12: but he answering said: amen i say to you, i know you not. |
yet the lord said unto them, i know you not, vers. 17. watch therefore |
True |
0.602 |
0.739 |
3.107 |